As personagens de Maria Eduarda e Capitu, tendo como ponto de partida Os Maias, de Eça de Queirós, e Dom Casmurro, de Machado de Assis, foram desenvolvidas em imaginada velhice no exílio parisiense, segundo a visão da escritora enquanto leitora.