Figura maior da poesia espanhola deste século, Francisco Brines é já um "clássico" das letras do país vizinho, tendo sido galardoado com o Prémio Nacional de Literatura, atribuído ao seu livro El Otoño de las Rosas.
A Assírio & Alvim publica em Portugal a sua mais completa antologia, Ensaio de Uma Despedida (1960-1986). A tradução dos poemas é de José Bento e o prólogo inédito, de José Olivio Jiménez.