Selecção e tradução de Francisco José Craveiro de Carvalho

Prefácio de Manuel Portela

22 poetas, de língua inglesa e castelhana, nascidos em países como Inglaterra, Ucrânia, Espanha, EUA, Índia, Paquistão, Jugoslávia, Haiti, Irlanda, Nova Zelândia e China: Adam Zagajewski, Amalia Bautista, Aram Saroyan, Arvind Krishna Mehrotra, Billy Collins, Charles Simic, David Lehman, Eunice de Souza, Howie Good, J. R. Solonche, Jane Hirshfield, Jennifer Clement, José Luis García Martín, Luis Alberto de Cuenca, Mark Young, Michael Dylan Welch, Nathalie Handal, Neil Curry, Owen Bullock, Pat Boran, Roger Wolfe e Steve Klepetar.
Poemas originais (em inglês e em castelhano) e em português