Na recensão da estreia de Terror e miséria do Terceiro Reich, que constitui o primeiro ensaio publicado sobre esta peça, Walter Benjamin define Brecht como “um especialista do começar-do-princípio”. Relembrando como este traço já se tinha manifestado no percurso entre 1920 e 1930, na criação do teatro épico e nas experiências feitas com diversas formas e para diversos públicos, no teatro e na ópera, para o público proletário e para a vanguarda burguesa, Benjamin reconhece mais uma vez esse traço, que caracteriza o dialéctico, no modo como Brecht perspectiva o teatro e a sua actuação como escritor no exílio. - Vera San Payo de Lemos