«[...] todos os temas desta poesia sofrem uma estranha metamorfose, corporizada, por exemplo, na imagem da viagem (ou da mala) de Álvaro de Campos, o mais cosmopolita de todos os heterónimos e figura tutelar de um dos poemas, naquele que é talvez o mais pessoano de todos os livros do autor. [...] É um livro de luz e de sombras, que inscreve a poesia num mundo em fragmentação, perdidas que foram algumas das referência culturais e políticas do passado. »