Com esta obra, lançam-se finalmente as bases para uma história do Teatro de S. João, o velho e o novo. Se, na acepção etimológica, a palavra Teatro designa um lugar para ver, então esta história será necessariamente um miradouro, ou posto de observação. a partir dele poderemos ver não apenas dois edifícios históricos, mas também um teatro e a sua cidade ao logo de mais de dois séculos, no decurso dos quais tudo mudou? Regimes políticos, máquinas, manifestações artísticas, relações sociais, fronteiras?

Excepto essa coisa assombrosa que é o Homem.