Nova Asmática Portuguesa de Nuno Moura foi o primeiro livro da Mariposa Azual.  Em 1998, começou esta aventura. O nome: um verso do poeta Ângelo de Lima que descobrimos numa edição da Assírio & Alvim. Nova Asmática Portuguesa também foi o primeiro livro a esgotar os seus 500 exemplares da primeira edição. Foi referido em antologias e revistas de poesia; tem sido lido em voz alta pelo próprio Nuno Moura por muitas salas de Portugal.