Os Rubaiyat de Rumi centram-se essencialmente em três motivos: a sabedoria, o amor e o vinho. Estes três temas, que para um ocidental ou para um profano tomam variadas significações, têm, para o místico sufi ou para o sábio que vive na Unidade do Único, o mesmo sentido e significação.

Num tempo do mundo, de nenhuma delicadeza e de muito pouco interesse e conveniência na sageza das coisas absolutamente fundamentais da Vida, ler uma poesia assim límpida e fabulosa, de uma beleza imperecível, beleza que se vai degustando a cada releitura — esse destino natural da verdadeira Poesia —, é um raro e apaixonante privilégio de felicidade humana no seu tom maior.