Gata Borralheira / Branca de Neve / A Bela Adormecida
Robert Walser

Três contos de fadas tradicionais, e muito familiares, são o ponto de partida para a experiência subversiva de Robert Walser, que transporta as personagens do seu universo mágico para uma realidade ainda onírica mas mais consciente, aproveitando o percurso para explorar as diferentes tonalidades de conceitos como liberdade e felicidade.

tradução: Célia Henriques

Maldoror, 2021
172 páginas

 -

«Príncipe:
Ah, porque sou um canalha
que foge de ti e agora
corre para outra que lhe
excita mais os sentidos.

Branca de Neve:
Canalha, tu? Isso nunca!
Como? Excita-te mais os
sentidos? Os teus sentidos?»