O Rancor — Hélia Correia
«Etra (aponta para Orestes) - Não como no princípio. Continua, uma guerra de Tróia já sem Tróia e Helena, a bela Helena, sem amantes. Helena (coquette) - Paris era bonito. E o teu filho também. Uma mulher gosta de ser raptada, contanto que o raptor seja por ela escolhido, compreendes? Que achas? Ainda sou apetecível? Espero bem que me raptem outra vez... (As Erínias fazem lembrar a sua presença, ganindo e tentando apanhar Orestes.) Não as consegues mesmo ver? Nunca lamentas teres feito ou não alguma coisa?»
«Etra (aponta para Orestes) - Não como no princípio. Continua, uma guerra de Tróia já sem Tróia e Helena, a bela Helena, sem amantes. Helena (coquette) - Paris era bonito. E o teu filho também. Uma mulher gosta de ser raptada, contanto que o raptor seja por ela escolhido, compreendes? Que achas? Ainda sou apetecível? Espero bem que me raptem outra vez... (As Erínias fazem lembrar a sua presença, ganindo e tentando apanhar Orestes.) Não as consegues mesmo ver? Nunca lamentas teres feito ou não alguma coisa?»
«Etra (aponta para Orestes) - Não como no princípio. Continua, uma guerra de Tróia já sem Tróia e Helena, a bela Helena, sem amantes. Helena (coquette) - Paris era bonito. E o teu filho também. Uma mulher gosta de ser raptada, contanto que o raptor seja por ela escolhido, compreendes? Que achas? Ainda sou apetecível? Espero bem que me raptem outra vez... (As Erínias fazem lembrar a sua presença, ganindo e tentando apanhar Orestes.) Não as consegues mesmo ver? Nunca lamentas teres feito ou não alguma coisa?»