Poemas Escolhidos - Yorgos Seferis
«O anjo
há três anos atentos o esperávamos
olhando muito perto
os pinheiros a rebentação e as estrelas.
Unindo o gume do arado ou a quilha do barco
procurávamos encontrar de novo a primeira semente
para que recomeçasse o drama antiquíssimo.
Voltámos quebrados a nossas casas
com membros lassos, com a boca decrépita
pelo sabor da ferrugem e da ressalga.
Quando despertámos viajámos para norte, alheios
afundados dentro de névoas das asas imaculadas dos cisnes que nos feriam.
Nas noites de inverno enlouquecia-nos o vento forte do levante
Nos verões perdíamo-nos dentro da agonia do dia que não conseguia expirar.
Trouxemos connosco
estes relevos de uma arte humilde.»
«O anjo
há três anos atentos o esperávamos
olhando muito perto
os pinheiros a rebentação e as estrelas.
Unindo o gume do arado ou a quilha do barco
procurávamos encontrar de novo a primeira semente
para que recomeçasse o drama antiquíssimo.
Voltámos quebrados a nossas casas
com membros lassos, com a boca decrépita
pelo sabor da ferrugem e da ressalga.
Quando despertámos viajámos para norte, alheios
afundados dentro de névoas das asas imaculadas dos cisnes que nos feriam.
Nas noites de inverno enlouquecia-nos o vento forte do levante
Nos verões perdíamo-nos dentro da agonia do dia que não conseguia expirar.
Trouxemos connosco
estes relevos de uma arte humilde.»
«O anjo
há três anos atentos o esperávamos
olhando muito perto
os pinheiros a rebentação e as estrelas.
Unindo o gume do arado ou a quilha do barco
procurávamos encontrar de novo a primeira semente
para que recomeçasse o drama antiquíssimo.
Voltámos quebrados a nossas casas
com membros lassos, com a boca decrépita
pelo sabor da ferrugem e da ressalga.
Quando despertámos viajámos para norte, alheios
afundados dentro de névoas das asas imaculadas dos cisnes que nos feriam.
Nas noites de inverno enlouquecia-nos o vento forte do levante
Nos verões perdíamo-nos dentro da agonia do dia que não conseguia expirar.
Trouxemos connosco
estes relevos de uma arte humilde.»