O Impromptu de Versalhes - Molière
O Impromptu foi a primeira peça representada por Molière e sua trupe em Versalhes, perante Louis XIV. Corria o ano de 1663 e o jovem ator/dramaturgo/encenador acabava de entrar finalmente nas boas graças do rei. Aqui, sob a alta proteção do monarca, Molière arrisca inovar e adota para a ocasião, de maneira radical, o dispositivo da peça dentro da peça, representando-se a si mesmo e aos atores da sua companhia na situação de ter que ensaiar algo que ainda não existe e que, ver-se-á no final, jamais existirá.
Tradução de João Paulo Esteves da Silva
O Impromptu foi a primeira peça representada por Molière e sua trupe em Versalhes, perante Louis XIV. Corria o ano de 1663 e o jovem ator/dramaturgo/encenador acabava de entrar finalmente nas boas graças do rei. Aqui, sob a alta proteção do monarca, Molière arrisca inovar e adota para a ocasião, de maneira radical, o dispositivo da peça dentro da peça, representando-se a si mesmo e aos atores da sua companhia na situação de ter que ensaiar algo que ainda não existe e que, ver-se-á no final, jamais existirá.
Tradução de João Paulo Esteves da Silva
O Impromptu foi a primeira peça representada por Molière e sua trupe em Versalhes, perante Louis XIV. Corria o ano de 1663 e o jovem ator/dramaturgo/encenador acabava de entrar finalmente nas boas graças do rei. Aqui, sob a alta proteção do monarca, Molière arrisca inovar e adota para a ocasião, de maneira radical, o dispositivo da peça dentro da peça, representando-se a si mesmo e aos atores da sua companhia na situação de ter que ensaiar algo que ainda não existe e que, ver-se-á no final, jamais existirá.
Tradução de João Paulo Esteves da Silva
